Mostrando entradas con la etiqueta the. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta the. Mostrar todas las entradas

jueves, 17 de noviembre de 2011

Deep Purple - Smoke on the water

Todo el mundo conoce esta canción. Aunque no tengas ni idea de cómo se llama o de quienes son Deep Purple, creo que es imposible que haya alguien que no haya oído el riff más famoso de la historia del rock.
Lo que no conoce todo el mundo es la historia de esta canción, aunque por supuesto todo buen rockero que se precie debería conocerla. Os la vamos a contar aquí con todos los detalles.


Nos tenemos que remontar al año 1971. Deep Purple se estaba preparando para grabar su álbum Machine Head. Para grabarlo, alquilan el estudio móvil de grabación de los Rolling Stones (este estudio es bastante famoso ya que en él grabaron grupos como Led Zeppelin, Fleetwod Mac, Iron Maiden o Santana o Bob Marley), y se fueron a la ciudad de Montreux (Suiza) a orillas del lago Ginebra. Esta ciudad es conocida por su Festival de Jazz, que se sigue celebrando en la actualidad.
      Portada single Smoke on the water. De izquierda a derecha, Ritchie Blackmore (guitarra), Ian Gillan (vocalista), Roger Glover (bajo), John Lord (teclado) y Ian Paice (batería).

         Trasera de Machine Head

Portada de Machine Head
El 3 de diciembre, mientras ellos están en Suiza, Frank Zappa (mi antibeatle favorito) da un concierto en el casino de Montreux y van a verlo. En el concierto, mientras Frank Zappa and The Mothers of Invention está tocando King Kong, un loco tiene la genial idea de disparar una bengala dentro de un viejo edificio de madera. Resultado: el edificio empieza a arder y el humo asfixia a la gente que tiene que escapar por las ventanas, incluidos Ian Gillan y  Roger Glover (por cierto, no hubo muertos). Estos vuelven a su hotel, muy cerca del casino y cuando Roger Glover  ve el humo reflejado sobre el lago Ginebra, es visitado por las musas y escribe en un papel las palabras  Smoke on the water,  humo sobre el agua.


Ian Gillan escribió la letra de la canción y así, decidieron introducirla en el disco que estaban grabando. La letra (lyrics) explica perfectamente todo lo que pasó y por eso, por una vez, y sin que sirva de precedente, os dejó también la traducción:

 We all came out to Montreux
On the Lake Geneva shoreline
To make records with a mobile
We didn't have much time
Frank Zappa and the Mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground
Smoke on the water, a fire in the sky, smoke on the water

They burned down the gamblin' house,
It died with an awful sound
and Funky Claude was running in and out
Pulling kids out the ground
When it all was over
We had to find another place
But Swiss time was running out
It seemed that we would lose the race
Smoke on the water, a fire in the sky, smoke on the water

We ended up at the Grand Hotel
It was empty cold and bare
But with the Rolling truck Stones thing just outside
Making our music there
With a few red lights and a few old beds
We make a place to sweat
No matter what we get out of this
I know, I know we'll never forget
Smoke on the water, a fire in the sky ,smoke on the water

------------------

Salimos todos hacia Montreux
  a orillas del lago Ginebra
para grabar con una unidad móvil
no teníamos mucho tiempo
Frank Zappa y The Mothers
estaban en el mejor sitio
pero algún estúpido con un lanzabengalas
quemó el sitio hasta los cimientos

Humo sobre el agua, fuego en el cielo

Incendiaron el casino
se desplomó con un ruido terrible
Funky Claude entraba y salía corriendo
sacando a los niños del sitio.
Cuando todo terminó 
tuvimos que buscar otro lugar
pero el tiempo en Suiza se terminaba
parecía que ibamos a perder la carrera.

Humo sobre el agua, fuego en el cielo

Terminamos en el Gran Hotel
estaba vacío,frío y desamueblado
pero con el camión de los Rolling Stones fuera
hicimos nuestra música allí
Con unaspocas luces rojas y unas pocas camas viejas 
hicimos un lugar para sudar.
No importa lo que saquemos de esto
se que nunca lo olvidaremos.

Humo sobre el agua, fuego en el cielo

Me encanta cuando se refiere al tío de la bengala como "algún estúpido". Funky Claude es en realidad Claude Nobs, el director del Festival de Jazz de Montreux alque enates me refería. Aparte de estas aclaracionesperfectamente todo lo que pasó.


Algunas fotos que aparecieron en la prensa:







Como ya hemos dicho, el riff es uno de los más famosos de la historia y para mí el más sencillo, porque con sólo cuatro notas tiene suficiente. Todo aquel que toque la guitarra seguramente puede decir que es de las primeras cosas que tocó. Cuenta la leyenda que Ritchie Blackmore dejó su inseparable Stratocaster y cogío una Gibson para grabar esta canción y este riff.

Machine Head  se publicó finalmente en 1972 y su éxito les llevó a una gira con muchísimos conciertos que pasó por oriente y donde grabaron el disco en vivo Made in Japan, que incluye una brutal versión en directo de esta canción . El single Smoke on the water se convirtió en disco de oro.

domingo, 16 de octubre de 2011

U2 - Window in the skies

Esta canción no es quizás de las más conocidas de U2. De hecho, a mí también me pasó desapercibida hasta que ví en televisión el videoclip. Resulta que se han hecho dos videoclips de esta canción. Yo me refiero a uno de ellos, creo que es el primero que se hizo, que está formado por una serie de imágenes procedentes de otros videos, que nos enseñan a grandes figuras de la historia de la música que parecen que están cantando la canción.

Me parece una auténtica pasada. Aparece gente de todas épocas y estilos. Estoy hablando que aparecen desde Nirvana hasta Ella Fitzgerald, por ejemplo. Además el montaje es perfecto, haciendo que parezca que realmente cantan ellos y alternando estas imágenes de archivo con otras de fans en conciertos o de los propios miembros de U2.

Sin más preámbulos, os dejo el vídeo y la letra (lyrics):



The shackles are undone
The bullets quit the gun
The heat that's in the sun
Will keep us when there's none

The rule has been disproved
The stone it has been moved
The grave is now a groove
All debts are removed

Oh can't you see what love has done ?
Oh can't you see what love has done ?
Oh can't you see what love has done ?
What it's done to me ?

Love makes strange enemies
Makes love when love may please
The soul in and striptease
Hate brought to its knees

The Sky over our head
We can reach it from our bed
If you let me in your heart
And out of my head, head...

Oh can't you see what love has done ?
Oh can't you see what love has done ?
Oh can't you see what love has done ?
What it's doing to me ?

Oh oh oh
Oh oh oh
Please don't ever let me out of you

I've got no shame
oh no oh no

Oh can't you see what love has done ?
Oh can't you see ?
Oh can't you see what love has done ?
What it's doing to me ?

I know I hurt you and I made you cry
Did everything but murder you and I
But love left a window in the skies
And to love I rhapsodize
To every broken heart
For every heart that cries
Love left a window in the skies
And to love I rhapsodize

 
La primera vez que ví el vídeo me quedé asombrado de la cantidad de músicos famosos que reconocí. Pero poco a poco he ido indagando y estoy sacando los nombres de todos los que aparecen. Aquí teneis la lista de las personas o músicos que reconozco en el vídeo:

  1. Frank Zappa
  2. Billie Holliday
  3. Simon y Garfunkel
  4. Roy Orbison
  5. Bjork?
  6. Ella Fitzgerald (en el concierto de Montreaux de 1979)
  7. Bob Marley
  8. Louis Armstrong
  9. David Bowie
  10. Iggy Pop?
  11. Mick Jagger?
  12. Frank Sinatra
  13. ?
  14. Kaney West?
  15. Mick Jones (The Clash)
  16. Nat King Cole
  17. Paul Cook (Sex Pistols)
  18. Keith Moon
  19. John Lennon?
  20. Nina Simone (video "Ain't Got No, I Got Life")
  21. ?
  22. Marvin Gaye
  23. Ozzy Osbourne (gracias al comentario de perro)
  24. The Temptations (en The way you do the things you do)
  25. Karen O (Yeah, yeah, yeahs) o Sharleen Spitteri (Texas)
  26. Elvis Costello
  27. The Ramones
  28. Jimmy Hendrix
  29. ?(batería)
  30. Kurt Cobain
  31. ?
  32. Johnny Cash
  33. Iggy Pop?
  34. Thom Yorke (Radiohead)
  35. Mary J. Blige
  36. Anthony Kiedis, voz de Red Hot Chili peppers (gracias al comentario de perro)
  37. Elvis Prestley
  38. ?
  39. Morrisey (The Smiths)
  40. Beck
  41. ?
  42. Elton John
  43. The Police?
  44. Run DMC?
  45. The Corrs?
  46. Joey Ramone
  47. ?
  48. Jack y Meg White (White Stripes)
  49. Bootsy Collins?
  50. Kurt Cobain
  51. ?(batería)
  52. ?
  53. ? (platillos)
  54. Keith Richards (The Rolling Stones)
  55. Jimmy Hendrix
  56. ?
  57. Bob Dylan? (de espaldas)
  58. Chrissie Hynde
  59. Alicia Keys
  60. Ray Charles
  61. Little Richard
  62. Sex Pistols
  63. John Bonham (batería de Led Zeppelin)
  64. ?
  65. Keith Moon (The Who)
  66. David Bowie
  67. Billie Holiday
  68. ?
  69. Elvis Prestley
  70. Robert Plant (Led Zeppelin) o Roger Daltrey (The Who)
  71. Vladimir Horovitz (gracias al comentario de perro)
  72. Ronnie Spector (en esta grabación de la canción 'Be my baby')
  73. John Bonham
  74. ?
  75. Queen
  76. ?
  77. ?
  78. Jackie Wilson (en un video de "Baby workout!")
  79. ?
  80. Iggy Pop
  81. ?
  82. Public Enemy
  83. ?
  84. Public Enemy
  85. Jerry Lee Lewis
  86. Jay Z?
  87. Patti Smith
  88. Flaming Lips?
  89. Stevie Wonder
  90. Chris Novoselic (Nirvana)
  91. Frank Sinatra

Por supuesto, la lista está incompleta y hay muchas dudas. Debo agradecérselo  a los que me han ayudado y se lo agradecería mucho a todo aquel que pudiera ayudarme a completar el listado.

Carátula de U218 singles

Trasera de U218 singles
Portada del single de Window in the skies





 

 Esta canción apareció en el recopilatorio de 2006 U218 Singles. Es una canción inédita. Es decir, no ha sido incluida en ningún disco anterior, lo mismo que The Saints are Coming también incluida en este disco.


La canción ha tenido relativo éxito, porque si bien en EEUU sólo alcanzó la posición 26 del Billboard, en otros países, como Italia u Holanda, sí que llegó al número 1. En España el disco vendió más de 100000 copias.

viernes, 7 de octubre de 2011

R.E.M. - Its the end of the world (as we know it)

El 22 de septiembre nos enteramos de que la banda R.E.M. ha decidido separarse. Aunque por desgracia ya no tenían la misma importancia que tuvieron hace años, el que hayan estado en activo durante más de treinta años quiere decir que no eran una banda del montón.  Por eso, quiero hacer desde aquí mi pequeño homenaje.

La canción que he elegido es una de mis favoritas de esta banda. Pertenece al disco Document que sale a la venta en 1987 incluyendo esta canción en 6º lugar. Más adelante la incluyeron en algún recopilatorio. Si bien la canción no alcanzó puestos muy altos en las listas de EEUU o de Inglaterra, es una canción muy popular.  Yo la he oído en más de una película, pero sobre todo recuerdo un episodio de Los Simpsons en que Homer monta su propio bar en el garaje y R.E.M. va a actuar allí, interpretando esta canción.

Os dejo el video y la letra (lyrics):


 

That's great, it starts with an earthquake, birds and snakes, an aeroplane
Lenny Bruce is not afraid. Eye of a hurricane, listen to yourself churn -
world serves its own needs, don't misserve your own needs. 

Feed it up a knock,
speed, grunt no, strength no. Ladder structure clatter with fear of height,
down height. Wire in a fire, represent the seven games in a government for
hire and a combat site.


Left her, wasn't coming in a hurry with the furies
breathing down your neck. Team by team reporters baffled, trump, tethered
crop. Look at that low plane! Fine then.


Uh oh, overflow, population,
common group, but it'll do. Save yourself, serve yourself. World serves its
own needs, listen to your heart bleed. Tell me with the rapture and the
reverent in the right - right.


You vitriolic, patriotic, slam, fight, bright
light, feeling pretty psyched.

 


It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it and I feel fine.



Six o'clock - TV hour. Don't get caught in foreign tower. Slash and burn,
return, listen to yourself churn.


Lock him in uniform and book burning,
blood letting. Every motive escalate. Automotive incinerate. Light a candle,
light a motive. Step down, step down. Watch a heel crush, crush. Uh oh,
this means no fear - cavalier. Renegade and steer clear! A tournament,
a tournament, a tournament of lies.


 Offer me solutions, offer me alternatives
and I decline.



It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it and I feel fine.


It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it and I feel fine.



The other night I tripped a nice continental drift divide. Mountains sit in a line.
Leonard Bernstein. Leonid Breshnev, Lenny Bruce and Lester Bangs.
Birthday party, cheesecake, jelly bean, boom! You symbiotic, patriotic,
slam, but neck, right? Right.

It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it and I feel fine...fine...

(It's time I had some time alone)

 

La letra me parece una pasada. Para mí es casi un trabalenguas  y utiliza demasiadas metáforas, pero no por eso deja de ser super pegadiza, sobre todo con ese estribillo tan genial. Me encanta la batería que lleva, te mete el ritmo en el cuerpo y esos coros te invitan a cantar la canción aunque no tengas ni idea de inglés.



Respecto al video, como habréis visto, no es nada del otro mundo técnicamente. Pero a mí me gusta por esa atmósfera de misterio: la habitación casi en ruinas, la cantidad de trastos por todas partes, ese chaval tan extraño con un monopatín… De niño me daba por pensar que el video representaba realmente el fin del mundo y que el del monopatín era la única persona que había sobrevivido.



Yo me enteré de que el grupo se separaba por los periódicos. Inmediatamente fui a su página web y habían escrito una serie de agradecimientos a modo de despedida. Os recomiendo el programa 180º de Radio3 del 22 de septiembre (lo podéis encontrar en la web de Radio3), donde tambíén les hacen un homenaje. Casualmente abren el programa con esta canción. También contaron que Kurt Cobain se suicidó mientras escuchaba Man on the moon, al menos en teoría.

Os dejo también las carátulas (portada y contraportada) del disco Document y del single.

 Portada de Document
 Contraportada de Document

 
Portada del single
Espero que les vaya muy bien a Michael Stipes y compañía. Se marchan pero nos dejan grandes canciones como The one I love, Stand, Losing my religion, Man on the moon, Everybody hurts y muchas más,  Reconozco que no los he seguido mucho estos últimos años. Ni siquiera he escuchado el disco que editaron este mismo año 2011 (Collapse into now). Últimamente sabía más de ellos por sus campañas solidrias que por su música, pero la verdad es que desaparece un gran grupo.

P.D. 6/11/2011:
 Entrevista a Michael Stipes y a Mike Mills en Público. Hablan sobre el final de REM y sobre el disco recopilatorio que aparece este mismo mes.